BG 7.17
Of all these, the wise, ever steadfast in devotion, are most dear to me - and I am most dear to them.
प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः
-
teṣhāṁ — amongst these
-
jñānī — those who are situated in knowledge
-
nitya-yukta — ever steadfast
-
nitya
-
yukta
-
-
eka-bhaktir — devotion exclusively
-
eka
-
bhaktir
-
-
viśhiṣhyate — highest
-
priyo — very dear
-
hi — certainly
-
jñānino — to the person of knowledge
-
’tyartham — highly
-
ahaṁ — I
-
sa — he
-
cha — and
-
mama — to me
-
priyaḥ — dear
There are four kinds of people who worship me - the pious, the seekers of knowledge, the seekers of material gain, and the wise. Of all these, the wise, ever steadfast in devotion, are most dear to me - and I am most dear to them. All four are of noble mind, but those who are wise are a reflection of myself - steadfast in mind, with me as the ultimate goal. After many lives, the wise one realizes that "all is God" and surrenders to me. Such a soul is very rare. Those whose wisdom has been carried away by material desires, worship other Gods and practice whatever rites they prefer. Whatever the form of worship, if the worshipper does so with faith, then I bestow steady faith upon them. Endowed with that faith, their desire in worship will certainly be granted.
Similar verses
-
...ever content, steady in meditation, self-controlled, with firm convictions, whose mind and intellect are dedicated to me - such a devotee is most dear to me.
- Verse 12.14
-
Those who practice this spiritual wisdom with unwavering faith and concentration are my most beloved.
- Verse 12.20
-
...such a person who is indifferent to both praise and blame, who is silent and content with anything, who has no home, is firm of mind, and full of devotion - such a person is most dear to me.
- Verse 12.19
-
One who neither rejoices nor hates, neither grieves nor desires, to whom good and evil fortunes are the same - such a devotee is most dear to me.
- Verse 12.17
-
Those who dedicate their actions to me, hold me as their supreme goal, contemplate me and meditate upon me with devotion - ...
- Verse 12.6