7. Knowledge of the Self is Enlightenment

Jñāna Vijñāna Yog

BG 7.17

Of all these, the wise, ever steadfast in devotion, are most dear to me - and I am most dear to them.

तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते
प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः

  • teṣhāṁ — amongst these

  • jñānī — those who are situated in knowledge

  • nitya-yukta — ever steadfast

    • nitya

    • yukta

  • eka-bhaktir — devotion exclusively

    • eka

    • bhaktir

  • viśhiṣhyate — highest

  • priyo — very dear

  • hi — certainly

  • jñānino — to the person of knowledge

  • ’tyartham — highly

  • ahaṁ — I

  • sa — he

  • cha — and

  • mama — to me

  • priyaḥ — dear

...7.15

There are four kinds of people who worship me - the pious, the seekers of knowledge, the seekers of material gain, and the wise.

[16]

Of all these, the wise, ever steadfast in devotion, are most dear to me - and I am most dear to them.

[17]

All four are of noble mind, but those who are wise are a reflection of myself - steadfast in mind, with me as the ultimate goal.

[18]

After many lives, the wise one realizes that "all is God" and surrenders to me. Such a soul is very rare.

[19]

Those whose wisdom has been carried away by material desires, worship other Gods and practice whatever rites they prefer.

[20]

Whatever the form of worship, if the worshipper does so with faith, then I bestow steady faith upon them.

[21]

Endowed with that faith, their desire in worship will certainly be granted.

[22]

7.23...
Chapter 7, Verse 17