BG 7.18
All four are of noble mind, but those who are wise are a reflection of myself - steadfast in mind, with me as the ultimate goal.
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम्
-
udārāḥ — noble
-
sarva — all
-
evaite — these indeed
-
eva — indeed
-
ete — these
-
-
jñānī — those in knowledge
-
tvātmaiva — but my own self
-
tu — but
-
ātmā eva — my own self
-
-
me — my
-
matam — opinion
-
āsthitaḥ — situated
-
sa — they
-
hi — certainly
-
yuktātmā — united in self
yukta-ātmā -
mām — in me
-
evānuttamāṁ — certainly the supreme
-
eva — certainly
-
anuttamām — the supreme
-
-
gatim — goal
There are four kinds of people who worship me - the pious, the seekers of knowledge, the seekers of material gain, and the wise. Of all these, the wise, ever steadfast in devotion, are most dear to me - and I am most dear to them. All four are of noble mind, but those who are wise are a reflection of myself - steadfast in mind, with me as the ultimate goal. After many lives, the wise one realizes that "all is God" and surrenders to me. Such a soul is very rare. Those whose wisdom has been carried away by material desires, worship other Gods and practice whatever rites they prefer. Whatever the form of worship, if the worshipper does so with faith, then I bestow steady faith upon them. Endowed with that faith, their desire in worship will certainly be granted.
Similar verses
-
Of all these, the wise, ever steadfast in devotion, are most dear to me - and I am most dear to them.
- Verse 7.17
-
There are four kinds of people who worship me - the pious, the seekers of knowledge, the seekers of material gain, and the wise.
- Verse 7.16
-
Thus, I have summarized the nature of matter, the self to be realized, and the wisdom to be found. One who is devoted to me becomes qualified for my state.
- Verse 13.19
-
...having subdued all the senses, remaining equanimous at all times, and engaged in the welfare of all beings - they also attain me.
- Verse 12.4
-
One who is free from desires, who is pure, skillful, impartial, courageous, and has renounced every undertaking - they are dear to me.
- Verse 12.16