16. Divine and Demonic Natures

Daivāsura Sampad Vibhāg Yog

BG 16.21

There are three gates to hell that one should avoid - passion, anger, and greed.

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः
कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत्

  • tri-vidhaṁ — three types of

    • tri

    • vidhaṁ

  • narakasyedaṁ — to this hell

    • narakasya — to the hell

    • idam — this

  • dvāraṁ — gates

  • nāśhanam — destruction

  • ātmanaḥ — self

  • kāmaḥ — lust

  • krodhas — anger

  • tathā — and

  • lobhas — greed

  • tasmād — therefore

  • etat — these

  • trayaṁ — three

  • tyajet — should abandon

...16.20

There are three gates to hell that one should avoid - passion, anger, and greed.

[21]

One who has been liberated from these three gates of darkness works for the benefit of the self, thereby attaining that highest goal.

[22]

One who neglects the command of the scriptures and acts under the impulse of desire does not attain perfection, happiness, nor the highest goal.

[23]

Therefore, whenever there is doubt on what should be done, let the scriptures guide you.

[24]

Chapter 16, Verse 21