16. Divine and Demonic Natures

Daivāsura Sampad Vibhāg Yog

BG 16.19

Those who are the most hateful, cruel, and inauspicious of mankind, I hurl incessantly into the cycle of birth and death.

तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु

  • tān — these

  • ahaṁ — I

  • dviṣhataḥ — hateful

  • krūrān — cruel

  • sansāreṣhu — in the material world

  • narādhamān — the vile and vicious of mankind

  • kṣhipāmy — I hurl

  • ajasram — again and again

  • aśhubhān — inauspicious

  • āsurīṣhv — demoniac

  • eva — indeed

  • yoniṣhu — in to the wombs

...16.18

Those who are the most hateful, cruel, and inauspicious of mankind, I hurl incessantly into the cycle of birth and death.

[19]

Having been born among demons in birth after birth, these deluded souls only sink toward the lowest state.

[20]

16.21...
Chapter 16, Verse 19