14. The Three Qualities of Nature

Guṇa Traya Vibhāg Yog

BG 14.13

Darkness, stagnation, negligence, and delusion, all arise when ignorance prevails.

अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च
तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन

  • aprakāśho — ignorance, mental incapacity

  • ’pravṛittiśh — inertia

  • cha — also

  • pramādo — negligence

  • moha — delusion

  • eva — indeed

  • cha — also

  • tamasy — mode of ignorance

  • etāni — these

  • jāyante — manifest

  • vivṛiddhe — when dominates

  • kuru-nandana — Arjuna
    Epithet for Arjuna as "joy of the Kuru clan"

    • kuru — Kuru

    • nandana — joy of

...14.10

When knowledge illuminates forth from every gateway of the body, one should know that purity has prevailed.

[11]

Greed, restlessness, agitation, and craving, are all due to the dominance of passion.

[12]

Darkness, stagnation, negligence, and delusion, all arise when ignorance prevails.

[13]

14.14...

Similar verses

Chapter 14, Verse 13