16. Divine and Demonic Natures

Daivāsura Sampad Vibhāg Yog

BG 16.22

One who has been liberated from these three gates of darkness works for the benefit of the self, thereby attaining that highest goal.

एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः
आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम्

  • etair — from this

  • vimuktaḥ — freed

  • kaunteya — Arjuna

  • tamo-dvārais — gates to darkness

    • tamo

    • dvārais

  • tribhir — three

  • naraḥ — a person

  • ācharaty — endeavor

  • ātmanaḥ — soul

  • śhreyas — welfare

  • tato — thereby

  • yāti — attain

  • parāṁ — supreme

  • gatim — goal

...16.20

There are three gates to hell that one should avoid - passion, anger, and greed.

[21]

One who has been liberated from these three gates of darkness works for the benefit of the self, thereby attaining that highest goal.

[22]

One who neglects the command of the scriptures and acts under the impulse of desire does not attain perfection, happiness, nor the highest goal.

[23]

Therefore, whenever there is doubt on what should be done, let the scriptures guide you.

[24]

Chapter 16, Verse 22