2. Transcendental Knowledge

Sānkhya Yog

BG 2.28

All beings have an unknown beginning, a known middle, and an unknown end. What is there to grieve in this?

अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत
अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना

  • avyaktādīni — unmanifest before birth
    avyakta-ādīni

  • bhūtāni — created beings

  • vyakta-madhyāni — manifest in the middle

    • vyakta — manifest

    • madhyāni — in the middle

  • bhārata — Arjuna

  • avyakta-nidhanānyeva — unmanifest upon death

    • avyakta — unmanifest

    • nidhanānyeva — on death indeed
      nidhanāni—on death; eva—indeed

  • tatra — therefore

  • — why

  • paridevanā — grieve

...2.25

Even if you think of this soul as constantly cycling through birth and death, even then you should not grieve.

[26]

For one who has been born, death is certain. For one who dies, rebirth is certain. Therefore, you should not grieve over the inevitable.

[27]

All beings have an unknown beginning, a known middle, and an unknown end. What is there to grieve in this?

[28]

2.29...
Chapter 2, Verse 28