18. Renunciation and Surrender

Mokṣha Sanyās Yog

BG 18.33

The conviction by which the mind, spirit, and senses are controlled, is of a pure nature.

धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः
योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी

  • dhṛityā — by determining

  • yayā — which

  • dhārayate — sustains

  • manaḥ-prāṇendriya-kriyāḥ — activities of the mind, senses, and respiration

    • manaḥ — mind

    • prāṇendriya — senses and respiration
      prāṇa—life-airs; indriya—senses

    • kriyāḥ — activities

  • yogenāvyabhichāriṇyā — with steadfastness in righteous action

    • yogena — through righteous action, Yoga

    • avyabhichāriṇyā — with steadfastness

  • dhṛitiḥ — determination

  • — that

  • pārtha — Arjuna

  • sāttvikī — of the quality of purity

...18.32

The conviction by which the mind, spirit, and senses are controlled, is of a pure nature.

[33]

The conviction that holds to rituals, self-interest, duty, and wealth, is born of a passionate nature.

[34]

The conviction by which a foolish person does not abandon sleep, fear, grief, despair, and passion, is born of an ignorant nature.

[35]

18.36...
Chapter 18, Verse 33