18. Renunciation and Surrender

Mokṣha Sanyās Yog

BG 18.26

One who performs actions without attachment and ego, full of contentment and enthusiasm, equanimous in both success and failure, is said to be of a pure nature.

मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः
सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते

  • mukta-saṅgo — free from attachment

    • mukta — liberated from

    • saṅgo — attachment

  • ‘nahaṁ-vādī — free from ego

    • ‘nahaṁ

    • vādī

  • dhṛity-utsāha-samanvitaḥ — endowed with strong determination

    • dhṛity — strong determination

    • utsāha — zeal

    • samanvitaḥ — endowed with

  • siddhy-asiddhyor — in success and failure

    • siddhy

    • asiddhyor

  • nirvikāraḥ — unaffected

  • kartā — worker

  • sāttvika — of the quality of purity

  • uchyate — is said to be

...18.25

One who performs actions without attachment and ego, full of contentment and enthusiasm, equanimous in both success and failure, is said to be of a pure nature.

[26]

One who acts with attachment, seeks the fruit of their actions, who is greedy, cruel, or swayed by delight or sorrow, is said to be of an passionate nature.

[27]

One who acts with ineptitude, vulgarity, deceit, laziness, despondency, and procrastination, is said to be of an ignorant nature.

[28]

18.29...
Chapter 18, Verse 26