BG 6.8
One who desires nothing but wisdom and spiritual realization, who has conquered the senses, and looks the same way upon a stone as a piece of gold, is a true saint.
युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः
-
jñāna-vijñāna-tṛiptātmā — one fully satisfied with inner wisdom
-
jñāna — knowledge
-
vijñāna — realized knowledge
-
tṛiptātmā — one fully satisfied
tṛipta ātmā
-
-
kūṭa-stho — undisturbed
kūṭa-sthaḥ-
kūṭa
-
stho
-
-
vijitendriyaḥ — one who has conquered the senses
-
yukta — united
-
ityuchyate — is thus called
-
iti — thus
-
uchyate — is said
-
-
yogī — a Yogi, a practitioner of Yoga
-
sama-loṣhṭāśhma-kāñchanaḥ — looks equally on stones and gold
-
sama — equal toward
-
loṣhṭāśhma — pebbles and stones
loṣhṭra—pebbles; aśhma—stone -
kāñchanaḥ — gold
-
One should seek liberation by one's own mind, and not allow the mind to degrade. For the mind alone is the friend of the self, and the mind alone is its foe. To one who has conquered the self, the self is a friend, but to one who has not done so, it remains a hostile enemy. One who is self-controlled and has attained peace is equally unmoved by heat or cold, pleasure or pain, and in honor and dishonor. One who desires nothing but wisdom and spiritual realization, who has conquered the senses, and looks the same way upon a stone as a piece of gold, is a true saint. To excel, one must look impartially on all - friends, foes, enemies, the indifferent, hostile, virtuous, and sinful.
Similar verses
-
One who learns to overcome the impulses of desire and anger, before being released from the body, is a saintly and happy person.
- Verse 5.23
-
The truly wise sage embarks on every undertaking without desire for material gain, and with actions that have been purified by the fire of knowledge.
- Verse 4.19
-
The perfect saint, having been taught by the self within, sees the same self everywhere, regardless of whether they see pleasure or pain.
- Verse 6.32
-
...that sage who has controlled the senses, mind, and intellect, and is free from desire, fear, and anger, attains eternal liberation.
- Verse 5.28
-
One who is faithful and can control their senses acquires knowledge. Upon attaining this wisdom, they will soon attain the ultimate peace.
- Verse 4.39