17. Three Divisions of Faith

Śhraddhā Traya Vibhāg Yog

BG 17.8

Food that promotes longevity, alertness, strength, health, pleasure, and happiness, and those that are sweet, savory, substantial, and agreeable, are dear to pure people.

आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः
रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः

  • āyuḥ-sattva-balārogya-sukha-prīti-vivardhanāḥ — that which increases longevity, strength, health, happiness, and satisfaction

    • āyuḥ

    • sattva

    • balārogya

    • sukha

    • prīti

    • vivardhanāḥ

  • rasyāḥ — juicy

  • snigdhāḥ — succulent

  • sthirā — nourishing

  • hṛidyā — heart

  • āhārāḥ — food

  • sāttvika-priyāḥ — dear to those of a pure nature

    • sāttvika — those of the nature of purity

    • priyāḥ — dear to

...17.6

Learn to distinguish between the types kinds of food, just as the threefold types of sacrifice, austerity, and charity.

[7]

Food that promotes longevity, alertness, strength, health, pleasure, and happiness, and those that are sweet, savory, substantial, and agreeable, are dear to pure people.

[8]

Food that is bitter, sour, salty, excessively spicy, pungent, dry, and bitter, is favored by those of a passionate nature. Such nourishment causes pain, sorrow, and disease.

[9]

Food which is stale, tasteless, putrid, unclean, or left over by others, is favored by those of an ignorant nature.

[10]

17.11...
Chapter 17, Verse 8