BG 14.19 Listen

nānyaṁ — no other

• na — no

• anyam — other

guṇebhyaḥ — of the qualities of nature

kartāraṁ — agents of action

yadā — when

draṣhṭānupaśhyati — the seer sees

• draṣhṭā — the seer

• anupaśhyati — see

guṇebhyaśh — to the qualities of nature

cha — and

paraṁ — transcendental

vetti — know

mad-bhāvaṁ — my divine nature

• mad — my

• bhāvaṁ — nature

so — they

’dhigachchhati — attain
adhigachchhati—attain