BG 11.9

Sanjaya said: Having thus spoken, my king, the great Lord of Yoga revealed to Arjuna his divine form.

सञ्जय उवाच
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्

sañjaya — Sanjaya
uvācha — said
evam — thus
uktvā — having spoken
tato — then
rājan — king
mahā-yogeśhvaro — the lord of Yoga
- mahā — greatest, supreme
- yogeśhvaro — practitioner of Yoga
hariḥ — Krishna
darśhayām āsa — displayed
pārthāya — Arjuna
paramaṁ — divine
rūpam — form
aiśhwaram — opulence, majestic

Sanjaya said: Having thus spoken, my king, the great Lord of Yoga revealed to Arjuna his divine form.

[9]

There were countless eyes, mouths, and mystic forms, with divine ornaments and celestial weapons.

[10]

Crowned with heavenly garlands, anointed with divine perfumes, he showed himself as the resplendent, marvelous, boundless, and omnipotent one.

[11]

If a thousand suns were to blaze forth together, it would be but a faint reflection of the radiance of that almighty being.

[12]

There, in the body of the Supreme God, Arjuna saw the entire universe resting in a single spot.

[13]

Then, overcome with amazement, his hairs standing on end, he bowed his head to Krishna and spoke with folded hands.

[14]

Summary