BG 11.35
Sanjaya said: Having heard Krishna say all this, Arjuna prostrated before him with folded hands. Overwhelmed with fear, he addressed him again, his voice overcome with emotion.
एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य
कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी
नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं
सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य
-
sañjaya — Sanjaya
-
uvācha — said
-
etach — thus
-
chhrutvā — hearing
-
vachanaṁ — words
-
keśhavasya — of Krishna
-
kṛitāñjalir — with joined palms
kṛita-añjaliḥ—with joined palms -
vepamānaḥ — trembling
-
kirīṭī — Arjuna
-
namaskṛitvā — with palms joined
-
bhūya — again
-
evāha — indeed
-
kṛiṣhṇaṁ — to Krishna
-
sa-gadgadaṁ — in a faltering voice
-
sa
-
gadgadaṁ
-
-
bhīta-bhītaḥ — overwhelmed with fear
-
bhīta
-
bhītaḥ
-
-
praṇamya — bowed down
Similar verses
-
Sanjaya said: Seeing Arjuna overwhelmed with compassion, his eyes flowing with tears, and his mind overcome by sorrow, Krishna consoled him.
- Verse 2.1
-
Sanjaya said: Having thus spoken to Arjuna, Krishna returned to his earlier form, reassuring the frightened Arjuna.
- Verse 11.50
-
Sanjaya said: Thus, I have heard this wonderful dialogue between Krishna and Arjuna, which makes my hair stand on end.
- Verse 18.74
-
Then, overcome with amazement, his hairs standing on end, he bowed his head to Krishna and spoke with folded hands.
- Verse 11.14
-
Sanjaya said: Having thus spoken, my king, the great Lord of Yoga revealed to Arjuna his divine form.
- Verse 11.9