BG 9.28

You shall be free from bondage to the fruit of your actions, thus liberating yourself from bondage to action, and freeing yourself to come to me.

शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः
संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि

śhubhāśhubha-phalair — from good and bad results
- śhubhāśhubha — good and bad luck
  Śubha means "auspicious" or "good luck", and is negated to mean "inauspicious" or "bad luck" as aśubha.
- phalaiḥ — fruit
evaṁ — thus
mokṣhyase — you shall be freed
karma-bandhanaiḥ — from the bondage of action
- karma — work, action
- bandhanaiḥ — bondage
sannyāsa-yoga-yuktātmā — attaching the mind in a spirit of renunciation
- sannyāsa — renunciation
- yoga
- yuktātmā — with utmost devotion
  Combination of yukta (युक्त), meaning "joined with", and atma meaning consciousness.
  युक्ततम
vimukto — liberated
mām — to me
upaiṣhyasi — you shall reach

If a person meditates on me and me alone, I will look after their prosperity and welfare.

[22]

Even those who are devotees of other gods, and worship them with faith, worship me alone, albeit in an incorrect manner.

[23]

For I am the only enjoyer, the Lord of all sacrifices. They do not recognize me, so they turn away.

[24]

Those who worship the gods, go to the gods. Those who worship the ancestors, go to the ancestors. But only those who worship me shall come to me.

[25]

Whatever one may offer, be it a leaf, flower, fruit, or water, I accept it, for it is offered with devotion and a pure mind.

[26]

Whatever you do, whatever you eat, whatever charity you perform, whatever austerity you practice - do all these as an offering to me.

[27]

You shall be free from bondage to the fruit of your actions, thus liberating yourself from bondage to action, and freeing yourself to come to me.

[28]

Summary