BG 6.45
The student of spirituality, after many lives of earnest striving and absolution of sin, attains perfection and reaches the supreme state.
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम्
-
prayatnād — with great effort
-
yatamānas — endeavoring
-
tu — and
-
yogī — a yogi
-
sanśhuddha-kilbiṣhaḥ — purified from material desires
-
sanśhuddha — purified
-
kilbiṣhaḥ — from material desires
-
-
aneka-janma-sansiddhas — attaining perfection after many births
-
aneka — after many
-
janma — births
-
sansiddhas — attaining perfection
-
-
tato — then
-
yāti — attains
-
parāṁ — the highest
-
gatim — path
The student of spirituality, after many lives of earnest striving and absolution of sin, attains perfection and reaches the supreme state. Such a wise student is superior to the ascetic, the scholar, and to those of action - therefore, be a wise person, Arjuna! The best of these students is the one who is full of faith and has fixed their inner self upon me.
Similar verses
-
When purity prevails, the soul may pass from the body to the pure worlds of the enlightened.
- Verse 14.14
-
The sage who understands this transcends all merit from scriptures, sacrifice, austerity, or charity, and reaches the primordial supreme state.
- Verse 8.28
-
One who concentrates in meditation, who has a mind that does not wander, attains the supreme spirit.
- Verse 8.8
-
One reaches perfection by dedicating their actions to the creator of all beings who pervades all things.
- Verse 18.46
-
That person, who gives up all material desires and lives free from a sense of greed, proprietorship, and egoism, attains perfect peace.
- Verse 2.71