6. Meditation

Dhyān Yog

BG 6.46

Such a wise student is superior to the ascetic, the scholar, and to those of action - therefore, be a wise person, Arjuna!

तपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिकः
कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन



  • tapasvibhyo — than the ascetics

  • ’dhiko — superior

  • yogī — a yogi

  • jñānibhyo — than the persons of learning

  • ’pi — even

  • mato — considered
    mataḥ

  • ’dhikaḥ — superior

  • karmibhyaśh — than ritualistic performers

  • chādhiko — and superior

    • cha — and

    • adhikaḥ — superior

  • yogī — a yogi

  • tasmād — therefore

  • yogī — a yogi

  • bhavārjuna — just become, Arjuna

    • bhava — just become

    • arjuna — Arjuna

...6.44

The student of spirituality, after many lives of earnest striving and absolution of sin, attains perfection and reaches the supreme state.

[45]

Such a wise student is superior to the ascetic, the scholar, and to those of action - therefore, be a wise person, Arjuna!

[46]

The best of these students is the one who is full of faith and has fixed their inner self upon me.

[47]

Chapter 6, Verse 46