2. Transcendental Knowledge

Sānkhya Yog

BG 2.39

Having imparted this philosophy concerning the body and soul, I will now tell you how one may use their intellect to release themselves from the bondage of action.

एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां श्रृणु
बुद्ध्यायुक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि



  • eṣhā — hitherto

  • te — to you

  • ’bhihitā — explained

  • sānkhye — by analytical knowledge

  • buddhir — by understanding

  • yoge — Yoga, righteous conduct

  • tvimāṁ — this indeed

    • tu — indeed

    • imām — this

  • śhṛiṇu — listen

  • buddhyā — by understanding

  • yukto — united
    yuktaḥ—united

  • yayā — by which

  • pārtha — Arjuna

  • karma-bandhaṁ — bondage of action

    • karma — action

    • bandhaṁ — bondage

  • prahāsyasi — you shall be released from

...2.38

Having imparted this philosophy concerning the body and soul, I will now tell you how one may use their intellect to release themselves from the bondage of action.

[39]

One does not lose anything by doing this, nor do they trigger any adverse results. Even a small amount of practice protects one from great danger.

[40]

The mind must remain resolute and single-pointed. The minds of the irresolute have many endless branches.

[41]

2.42...
Chapter 2, Verse 39