BG 11.36
Arjuna said: It is rightly so, Krishna, that the world should revel and rejoice in praises of your glory. The demons flee in fear, and the saints bow down before you.
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या
जगत् प्रहृष्यत्यनुरज्यते च
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति
सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः
-
arjuna — Arjuna
-
uvācha — said
-
sthāne — it is appropriate
-
hṛiṣhīkeśha — Krishna
-
tava — your
-
prakīrtyā — in praise
-
jagat — the universe
-
prahṛiṣhyaty — rejoices
-
anurajyate — be enamored
-
cha — and
-
rakṣhānsi — the demons
-
bhītāni — fearfully
-
diśho — in all directions
-
dravanti — flee
-
sarve — all
-
namasyanti — bow down
-
cha — and
-
siddha-saṅghāḥ — hosts of perfected saints
-
siddha
-
saṅghāḥ
-
Arjuna said: It is rightly so, Krishna, that the world should revel and rejoice in praises of your glory. The demons flee in fear, and the saints bow down before you. And why should they not bow down to you, who is greater than all, creator of Brahma? You are the first cause, the infinite, the home of the universe, and the imperishable. You are existence, non-existence, and that which is beyond both. You are the primal God, the ancient soul, the supreme resting place of the universe, the knower and what is to be known, the highest abode, and pervader of the universe in your infinite forms. You are the wind and you are death. You are the fire, the water, the moon, the father, and the grandfather. Hail to you a thousand times! Hail to you again and again! Salutations to you from the front and from all sides, for you encompass me all around. Your power is infinite, your glory is immeasurable, and you pervade all things. You yourself are all things!
Similar verses
-
Arjuna said: In your body, I behold all the gods and creatures - the god of creation Brahma, the god of destruction Shiva, all the divine beings, the great sages, the ghosts, and the celestial serpents.
- Verse 11.15
-
Sanjaya said: Having heard Krishna say all this, Arjuna prostrated before him with folded hands. Overwhelmed with fear, he addressed him again, his voice overcome with emotion.
- Verse 11.35
-
Krishna replied: Behold, Arjuna! My celestial forms, by the hundreds and thousands, of all shapes and colors.
- Verse 11.5
-
... proclaimed as such by the divine sages Narada, Asita, Devala, and Vyasa, in all the glory you yourself have describe.
- Verse 10.13
-
I believe in what you have said, Krishna, for neither the gods nor the demons can comprehend your manifestation.
- Verse 10.14