11. Beholding the Form of God

Viśhwarūp Darśhan Yog

BG 11.26

All these sons of Dhritarashtra and their allies, as well as the leading warriors on our side, ...

अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः
सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः
भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथाऽसौ
सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः




  • amī — these

  • cha — and

  • tvāṁ — you

  • dhṛitarāśhtrasya — of Dhritarashtra

  • putrāḥ — sons

  • sarve — all

  • sahaivāvani-pāla-saṅghaiḥ — even with their assembled allies
    saha—with; eva—even; avani-pāla—their allied kings; sanghaiḥ—assembly

    • sahaivāvani

    • pāla

    • saṅghaiḥ

  • bhīṣhmo — Bhishma

  • droṇaḥ — Drona

  • sūta-putras — Karna

    • sūta

    • putras

  • tathāsau — and also this

    • tathā — and also

    • asau — this

  • sahāsmadīyair — from our side

    • saha — with

    • asmadīyaiḥ — from our side

  • api — also

  • yodha-mukhyaiḥ — generals

    • yodha

    • mukhyaiḥ

...11.25

All these sons of Dhritarashtra and their allies, as well as the leading warriors on our side,

[26]

are rushing headfirst into your fearful mouth, crushed to powder between your teeth.

[27]

As the many rivers rush toward the ocean, these great heroes of the world fling themselves into your flaming mouth.

[28]

Like a moth rushing toward the flame, only to meet their destruction, these creatures swiftly rush toward your mouths to hasten their own destruction.

[29]

You devour the world on all sides with your flaming mouths. Your radiant glory fills the universe and scorches it, Vishnu!

[30]

Tell me, who are you who wears this dreadful form? I bow before you and pray for your mercy. I desire to see you in your primal form, for I do not fully understand your intentions.

[31]

11.32...

Similar verses

Chapter 11, Verse 26