BG 10.23
Among the forces of vitality, I am the force of life. To the heathens and godless, I am the lord of wealth. Of the elements, I am fire, and of the mountains, I am Mount Meru.
वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम्
-
rudrāṇāṁ — amongst the Rudras
-
śhaṅkaraśh — Shiva
-
chāsmi — and I am
-
cha — and
-
asmi — I am
-
-
vitteśho — celestial gods of wealth and treasure
-
yakṣha-rakṣhasām — amongst the celestial beings and demons
-
yakṣha — celestial being
-
rakṣhasām — amongst the demons
-
-
vasūnāṁ — amongst the Vasus
-
pāvakaśh — fire, Agni
-
chāsmi — and I am
-
cha — and
-
asmi — I am
-
-
meruḥ — Mount Meru
-
śhikhariṇām — amongst the mountains
-
aham — I am
Krishna replied: Indeed, I shall tell you of the most prominent among my divine manifestations, for there is no end to their extent. I am the self, seated in the heart of all beings. I am the beginning, middle, and end for them all. Of all the creative powers, I am the creator. Of all the luminous bodies, I am the radiant sun. Of the winds, I am the whirlwind, and among the stars, I am the moon. Of the scriptures, I am the hymns. Among the gods, I am Indra. Of the senses, I am the mind, and of all living beings, I am the consciousness within. Among the forces of vitality, I am the force of life. To the heathens and godless, I am the lord of wealth. Of the elements, I am fire, and of the mountains, I am Mount Meru.
Similar verses
-
I am the fragrance of the earth, the brilliance of the fire, the life force in all beings, and the penance of the ascetics.
- Verse 7.9
-
The forces of vitality, major stars, fire, earth, air, sky, sun, heaven, moon, planets, angels, guardians of the universe, divine healers, winds, fathers, heavenly singers, and hosts of material-worshippers, demons, and saints, all gaze upon you in amazement.
- Verse 11.22
-
Among the great sages, I am Bhrigu. Among the words, I am the single-syllable Om. Among the offerings, I am the silent prayer. Among all immovable things, I am the Himalayas.
- Verse 10.25
-
Of all the creative powers, I am the creator. Of all the luminous bodies, I am the radiant sun. Of the winds, I am the whirlwind, and among the stars, I am the moon.
- Verse 10.21
-
For I am the abode of the immortal Brahman, the eternal Dharma, and infinite bliss.
- Verse 14.27