2. Transcendental Knowledge

Sānkhya Yog

BG 2.51

The wise, with equanimous minds, relinquish the fruit of their actions and are freed from the bondage of life and death, attaining a state that is devoid of suffering.

कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः
जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम्

  • karma-jaṁ — born of actions

    • karma

    • jaṁ

  • buddhi-yuktā — endowed in intellect

    • buddhi — intellect

    • yuktā — endowed

  • hi — as

  • phalaṁ — fruits

  • tyaktvā — abandoning

  • manīṣhiṇaḥ — the wise

  • janma-bandha-vinirmuktāḥ — freedom from the bondage of life and death

    • janma

    • bandha

    • vinirmuktāḥ

  • padaṁ — state

  • gachchhanty-anāmayam — attain, free from suffering
    gachchhanti—attain; anāmayam—devoid of sufferings

    • gachchhanty — attain

    • anāmayam — free from suffering

...2.49

Those who are equanimous can eradicate both good and bad deeds. Therefore, strive for Yoga - the art of working skillfully.

[50]

The wise, with equanimous minds, relinquish the fruit of their actions and are freed from the bondage of life and death, attaining a state that is devoid of suffering.

[51]

When your intellect is freed from delusion, you will attain indifference toward what has been heard and what has yet to be heard.

[52]

When your intellect remains steadfast in divine consciousness, you will have attained Yoga.

[53]

2.54...
Chapter 2, Verse 51