Katha 1.1.11
Yama said: After seeing you freed from the jaws of death, your father will recognize you and be the same as he was to you before. He will sleep peacefully at night, and bear no anger against you.
-
yathā — just as
-
purastād — a person returning from a journey
-
bhavitā — will be
-
pratīta — assured, recognized
-
auddālakirāruṇirmatprasṛṣṭaḥ — the son of Uddâlaka and Arunâ will favorably
-
auddālakih — son of Uddâlaka
-
aruṇih — son of Arunâ
-
mat — with
-
prasṛṣṭaḥ — favor, blessings
-
-
sukham — peacefully, with tranquility
-
rātrīḥ — nights
-
śayitā — will sleep
-
vītamanyuḥ — free from anger
-
vīta — without
-
manyuḥ — anger
-
-
tvāṃ — you, that person
-
dadṛśivānmṛtyumukhāt — having seen the mouth of death
-
pramuktam — fully liberated