1.3.23

This indeed is also Udgītha. The vital force is indeed Ut, for all this is held aloft by the vital force, and speech alone is Gīthā. This is Udgītha, because it is Ut and Gīthā.

eṣa —

एष
u —

उ
vā —

वा
udgīthaḥ —

उद्गीथः
prāṇo —

प्राणो
vā —

वा
ut —

उत्
prāṇena —

प्राणेन
hīdaṃ —

हीदं
sarvamuttabdham —

सर्वमुत्तब्धम्
vāgeva —

वागेव
gīthā —

गीथा
ucca —

उच्च
gīthā —

गीथा
ceti —

चेति
sa —

स
udgῑthaḥ —

उद्ग्ῑथः