1.3.19

It is called Ayāsya Āṅgirasa, for it is the essence of the members (of the body). The vital force is indeed the essence of the members. Of course it is their essence. (For instance), from whichever member the vital force departs, right there it withers. Therefore this is of course the essence of the members.

so'yāsya —

सोऽयास्य
āṅgirasaḥ —

आङ्गिरसः
aṅgānāṃ —

अङ्गानां
hi —

हि
rasaḥ —

रसः
prāṇo —

प्राणो
vā —

वा
aṅgānāṃ —

अङ्गानां
rasaḥ —

रसः
prāṇo —

प्राणो
hi —

हि
vā —

वा
aṅgānāṃ —

अङ्गानां
rasaḥ —

रसः
tasmādyasmātkasmāccāṅgātprāṇa —

तस्माद्यस्मात्कस्माच्चाङ्गात्प्राण
utkrāmati —

उत्क्रामति
tadeva —

तदेव
tacchuṣyati —

तच्छुष्यति
eṣa —

एष
hi —

हि
vā —

वा
aṅgānāṃ —

अङ्गानां
rasaḥ —

रसः