BG 11.18
You are the imperishable, the supreme one to be known. You are the great keeper of the universe, guardian of eternal life, and the everlasting spirit.
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता
सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे
-
tvam — you
-
akṣharaṁ — imperishable
-
paramaṁ — supreme being
-
veditavyaṁ — worthy of being known
-
tvam — you
-
asya — of this
-
viśhvasya — of the creation
-
paraṁ — supreme
-
nidhānam — support
-
tvam — you
-
avyayaḥ — eternal
-
śhāśhvata-dharma-goptā — protector of the eternal religion
-
śhāśhvata
-
dharma
-
goptā
-
-
sanātanas — everlasting
-
tvaṁ — you
-
puruṣho — the divine spirit
-
mato — opinion
From mataḥ, meaning "opinion" or "conviction" -
me — mine
Arjuna said: In your body, I behold all the gods and creatures - the god of creation Brahma, the god of destruction Shiva, all the divine beings, the great sages, the ghosts, and the celestial serpents. I see your infinite arms, bellies, mouths, and eyes, expanding boundlessly. I see in you neither a beginning, nor a middle, nor an end. I see your shining crown, scepter, and discus - what a difficult radiance to behold! You glow like a blazing fire, immeasurable as the sun. You are the imperishable, the supreme one to be known. You are the great keeper of the universe, guardian of eternal life, and the everlasting spirit. I see you without beginning, middle, or end, infinite in power, with innumerable arms, the sun and moon as your eyes, and the blazing fire as your mouth, flooding the entire universe with light. You alone fill the space between heaven and earth. The three worlds tremble at seeing your marvelous and awe-inspiring form. The hosts of celestial beings are surrendering before you and entering into you. Some of them, in fear, offer prayer by folded hands. Many great sages and perfected beings, hailing your name, praise you with great hymns.
Similar verses
-
You are the primal God, the ancient soul, the supreme resting place of the universe, the knower and what is to be known, the highest abode, and pervader of the universe in your infinite forms.
- Verse 11.38
-
Supreme person, creator of all beings, lord of all beings, God of Gods, ruler of the universe - you are the only one who knows yourself.
- Verse 10.15
-
There is an imperishable entity that pervades all things. Nothing can destroy it.
- Verse 2.17
-
Those who worship me as the imperishable, the incomprehensible, the omnipresent, the unthinkable, the primal, the immutable, and the eternal, ...
- Verse 12.3
-
This supreme self is without beginning and is imperishable. Though it dwells in the body, it does not act, nor does it get tainted by action.
- Verse 13.32