1. Arjuna's Dilemma

Arjun Viṣhād Yog

BG 1.5

They have with them the best of men - Dhristaketu, Chekitan, Purujit, Kuntibhoja, Śaibya, and the King of Kashi.

धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान्
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः

  • dhṛiṣhṭaketuśhchekitānaḥ — Dhristaketu and Chekitan

    • dhṛiṣhṭaketu — Dhristaketu

    • chekitānaḥ — Chekitan

    धृष्टकेतुश्चेकितानः
  • kāśhirājaśhcha — and the king of Kashi

    • kāśhirāja — king of Kashi

    • cha — and

    काशिराजश्च
  • vīryavān — powerful conqueror

    • vīrya — strength, energy

    • vān — conqueror

    वीर्यवान्
  • purujit — Purujit

  • kuntibhojaśhcha — sons of Kunti

    • kuntibhoja — Kuntibhoja

    • cha — and

  • śhaibyaśhcha — and Śaibya

    • śhaibya — Śaibya

    • cha — and

  • nara-puṅgavaḥ — best of men

    • nara — man

    • puṅgavaḥ — hero among, chief of

...1.2

Behold! The mighty Pandava army, marshalled for battle by your own gifted disciple, Dhrishtadyumna.

[3]

They have many powerful warriors like Yuyudhan, Virat, and Drupad, equal to Bhima and Arjun in military prowess.

[4]

They have with them the best of men - Dhristaketu, Chekitan, Purujit, Kuntibhoja, Śaibya, and the King of Kashi.

[5]

They have with them the courageous Yudhamanyu, the gallant Uttamauja, the sons of Subhadra, and the sons of Draupadi - all great warriors.

[6]

1.7...
Chapter 1, Verse 5