BG 1.5
They have with them the best of men - Dhristaketu, Chekitan, Purujit, Kuntibhoja, Śaibya, and the King of Kashi.
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः
Dhristaketu
Dhristaketu is known for his courage and loyalty to the Pandavas during the Kurukshetra War. Although he is the son of King Sisupala, ruler of Chedi - known for his animosity toward Krishna and his role in one of the most dramatic confrontations at the Rajasuya Yajna, a grand sacrificial ritual establishing the rule of a new emperor - Dhristaketu sided with the Pandavas out of loyalty to dharma and righteousness over personal vendettas. In the war, Dhristaketu fought valiantly on the Pandava side and led the Chedi army. He displayed great bravery and fought many notable warriors, including Drona's son Ashwatthama and Karna. Ultimately, he was killed by Dronacharya on one of the final days of the war.
Dhristaketu's father, Sisupala, was born with unusual deformities: three eyes and four arms. When he was born, a divine voice foretold that the child would one day be killed by the person who would remove these extra limbs and the third eye. Disturbed by the prophecy, his parents sought out the deity Krishna, who also happened to be Sisupala's cousin. When Krishna held the baby, Sisupala's third eye and extra arms miraculously vanished, indicating that Krishna was destined to kill him one day. Although Sisupala's mother was distressed, Krishna promised her that he would forgive a hundred insults from Sisupala before carrying out the prophecy.
As Sisupala grew up, he harbored intense jealousy and resentment toward Krishna. This bitterness was partly because Krishna had eloped with Rukmini, who had been intended as Sisupala’s bride. Sisupala also opposed Krishna on political grounds, consistently siding with the Kauravas and opposing the Pandavas. When Yudhishthira, the eldest Pandava, performed the Rajasuya Yajna, he chose to honor Krishna as the the first honored guest (agrasarva). Enraged by this, Sisupala openly insulted Krishna in the assembly, mocking him and questioning his worth. His insults became increasingly disrespectful, eventually crossing the threshold of the "hundred sins" that Krishna had promised to forgive.
Krishna, calmly enduring the insults, eventually reached the limit of his vow. After the hundredth insult, Krishna warned Sisupala one last time, urging him to stop. Sisupala, defiant to the end, continued his tirade. Finally, Krishna used his divine discus (the Sudarshana Chakra) to behead Sisupala, fulfilling the prophecy of his death.
In his death, Sisupala attained moksha (liberation) due to Krishna’s divine intervention. In the finale of the Mahabharata, it is said that Sisupala was an incarnation of Vijaya - one of the gatekeepers of Vishnu who was cursed to take mortal births as enemies of Vishnu in three different lifetimes. In previous lives, he had been Hiranyakashipu and Ravana (the primary antagonist of another Hindu epic, the Ramayana). In both lifetimes, he was killed by incarnations of Vishnu (as Narasimha and Rama, respectively). His life as Sisupala was the third and final birth, after which he returned to his divine form. Sisupala’s story exemplifies the complex layers of enmity and redemption in the Mahabharata, showing that even the most hostile characters can achieve spiritual liberation.
Chekitan
Chekitan was a cousin of Krishna, a skilled warrior from Dwaraka, and a prince of the Vrishi clan. Like many Yadavas, he supported the Pandavas due to his allegiance to Krishna, who stood by the Pandavas in their struggle against the Kauravas. Chekitan's lineage in the Vrishni clan brought with it a strong sense of loyalty to dharma, which aligned him with the Pandavas’ cause in the war. He had notable encounters with various Kaurava warriors and fought especially bravely against the Kaurava forces. While not as prominent as other Pandava allies, he contributed to the Pandava cause with loyalty and skill. On the final day of the war, Chekitan was killed by Duryodhana (the narrator of this verse) with a "lance piercing his chest".
Purujit and Kuntibhoja
Purujit and Kuntibhoja are brothers, who are related to the Pandavas through Kunti - the matriarch of the Pandavas. Kunti was originally named Pritha and was born to King Shurasena, the chief of the Yadava clan. However, Kuntibhoja, who was childless and a close friend of Shurasena, adopted her, and she was thereafter known as Kunti - "daughter of Kuntibhoja". Kuntibhoja raised her as his own daughter and trained her in the ways of royalty, preparing her for her future role in the royal family.
While growing up in Kuntibhoja’s palace, Kunti served the sage Durvasa, who was known for his fiery temper and ascetic power. Pleased with her humility and dedication, Durvasa granted her a boon: the ability to invoke any deity and bear a child by them. Out of curiosity and innocence, Kunti tested this boon by calling upon Surya (the Sun deity) and gave birth to Karna. Fearing societal repercussions, she abandoned Karna, setting the stage for his complex role in the Mahabharata.
Both Kuntibhoja and Purujit are noted as valiant warriors who eventually met their end on the later days of the Kurushektra war.
Saibya
King Saibya was a respected ruler and a close ally of Yudhishthira, leader of the Pandavas. He was known for his righteous nature and wisdom, standing by the Pandavas due to his commitment to dharma. Saibya’s alliance was significant, as he provided moral support as well as warriors from his kingdom to fight on the Pandava side. During the Kurukshetra War, Saibya fought valiantly alongside the Pandava army, and his sons also joined the battle, displaying the family’s commitment to the Pandavas’ cause. Like many other Pandava allies, he met a tragic end. On the 14th day of the war, during the fierce and prolonged fighting, he was killed by the Kaurava warrior Dronacharya, who was commanding the Kaurava forces at that time.
Kashiraja
Kashiraja was a ruler of Kashi, a prosperous and revered kingdom. He is often depicted as a wise and just king, respected by his subjects and neighboring kingdoms. His daughter, Amba (or Vijaya, depending on the version of the story), plays a pivotal role in the epic. Amba was in love with Salwa, the king of Saubha, but when she was abducted by Bhishma during a conquest to secure brides for his half-brother Vichitravirya, she sought to return to Salwa. Bhishma, however, refused to let her go, as he had taken her in battle. After her unsuccessful attempts to convince Bhishma to return her to Salwa, Amba went to Salwa, who refused to accept her back, feeling dishonored by the abduction. Heartbroken, Amba then vowed to take revenge on Bhishma. This vow ultimately led to significant events in the Mahabharata. Amba later became a powerful figure through her penance, seeking the means to defeat Bhishma.
Amba is reborn as Shikhandi, a key figure in the Kurukshetra War. As Shikhandi, she plays a crucial role in Bhishma's downfall, as he refuses to fight a woman or someone who was once a woman. This tactical maneuver during the war is critical in leading to Bhishma’s defeat and eventual death. Kashiraja's legacy is intertwined with the larger narrative of the Mahabharata, primarily through his daughter’s tale of love, honor, and revenge. Though Kashiraja himself does not play a prominent role in the war, and his personal fate is not elaborated, the consequences of his actions resonate throughout the epic, influencing key events and character motivations.
-
dhṛiṣhṭaketuśhchekitānaḥ — Dhristaketu and Chekitan
-
dhṛiṣhṭaketu — Dhristaketu
-
chekitānaḥ — Chekitan
-
-
kāśhirājaśhcha — and the king of Kashi
-
kāśhirāja — king of Kashi
-
cha — and
-
-
vīryavān — powerful conqueror
-
vīrya — strength, energy
-
vān — conqueror
-
-
purujit — Purujit
-
kuntibhojaśhcha — sons of Kunti
-
kuntibhoja — Kuntibhoja
-
cha — and
-
-
śhaibyaśhcha — and Śaibya
-
śhaibya — Śaibya
-
cha — and
-
-
nara-puṅgavaḥ — best of men
-
nara — man
-
puṅgavaḥ — hero among, chief of
-
Behold! The mighty Pandava army, marshalled for battle by your own gifted disciple, Dhrishtadyumna. They have many powerful warriors like Yuyudhan, Virat, and Drupad, equal to Bhima and Arjun in military prowess. They have with them the best of men - Dhristaketu, Chekitan, Purujit, Kuntibhoja, Śaibya, and the King of Kashi. They have with them the courageous Yudhamanyu, the gallant Uttamauja, the sons of Subhadra, and the sons of Draupadi - all great warriors.
Similar verses
-
The King of Kashi, wielding a great bow, the mighty warrior Shikandi, Dhrishtadyumna, Virat, and the invincible Satyaki, ...
- Verse 1.17
-
They have with them the courageous Yudhamanyu, the gallant Uttamauja, the sons of Subhadra, and the sons of Draupadi - all great warriors.
- Verse 1.6
-
They have many powerful warriors like Yuyudhan, Virat, and Drupad, equal to Bhima and Arjun in military prowess.
- Verse 1.4
-
We have leaders like you, Bhishma, Karna, Kripa, Ashvatthama, Vikarna, and Bhurishrava, who have many victories in battle.
- Verse 1.8
-
All these sons of Dhritarashtra and their allies, as well as the leading warriors on our side, ...
- Verse 11.26