The earth, the sky, the interspace (antariksham), the heaven, the main quarter, the intermediate quarters; the fire, the air, the sun, the moon and the stars; the waters, the herbs, the forest trees, the space and Atman – So far, regarding all living creatures. Then come those respecting the Soul (adhyatmam) – the Prana, the Vyana, the Apana, the Udana and the Samana; the eyes, the ears, the mind, the speech and the touch; the skin, the flesh, the muscles, the bones and the marrow. After analysis and determining these, the seer said: ‘All this is Paanktam or five-fold or pentadic. The one set of fivefold grouping sustains the other pentadic grouping.’
-
pṛthivyādyupādhikapañcabrahmopāsanam —
-
pṛthivyantarikṣaṃ —
-
dyaurdiśo'vāntaradiśāḥ —
-
agnirvāyurādityaścandramā —
-
nakṣatrāṇi —
-
āpa —
-
oṣadhayo —
-
vanaspataya —
-
ākāśa —
-
ātmā —
-
ityadhibhūtam —
-
athādhyātmam —
-
prāṇo —
-
vyāno'pāna —
-
udānaḥ —
-
samānaḥ —
-
cakṣuḥ —
-
śrotraṃ —
-
mano —
-
vāk —
-
tvak —
-
carmamāgͫsa —
-
snāvāsthi —
-
majjā —
-
etadadhividhāya —
-
ṛṣiravocat —
-
pāṅktaṃ —
-
vā —
-
idagͫsarvam —
-
pāṅktenaiva —
-
pāṅktag —
-
spṛṇotīti —