Translation by Swami Sivananda
Om. May Mitra be propitious to us, and Varuna propitious be; may Aryaman propitious be to us; propitious be Indra and Brihaspati to us; to us propitious may Vishnu of vast extent be. Bow to Brahman! Bow to Thee, Vayu! Thou art indeed Brahman perceptible. Thee indeed will I declare Brahman perceptible. The right will I declare; and I will declare the true. May That protect me; may That protect the teacher. Me may That protect; may It protect the teacher.
Om! Peace! Peace! Peace!
-
śaṃ —
-
no —
-
mitraḥ —
-
śaṃ —
-
varuṇaḥ —
-
śaṃ —
-
no —
-
bhavatvaryamā —
-
śaṃ —
-
na —
-
indro —
-
bṛhaspatiḥ —
-
śaṃ —
-
no —
-
viṣṇururukramaḥ —
-
namo —
-
brahmaṇe —
-
namaste —
-
vāyo —
-
tvameva —
-
pratyakṣaṃ —
-
brahmāsi —
-
tvāmeva —
-
pratyakṣaṃ —
-
brahma —
-
vadiṣyāmi —
-
ṛtaṃ —
-
vadiṣyāmi —
-
satyaṃ —
-
vadiṣyāmi —
-
tanmāmavatu —
-
tadvaktāramavatu —
-
avatu —
-
mām —
-
avatu —
-
vaktāram —
-
oṃ —
-
śāntiḥ —
-
śāntiḥ —
-
śāntiḥ —