Translation by Swami Sivananda
3 The Purusha reflected: “What is it by whose departure I shall depart and by whose staying I shall stay?”
Translation by Max Mueller
3. He reflected: What is it by whose departure I shall depart, and by whose staying I shall stay?
-
sa —
-
īkṣācakre —
-
. —
-
kasminnahamutkrānta —
-
utkrānto —
-
bhaviṣyāmi —
-
kasminvā —
-
pratiṣṭhite —
-
pratiṣṭhāsyāmīti —
-
.. —
-
6.3.. —
-
—