Translation by Swami Sivananda
8 And they, worshipping him, said: Thou, indeed, art our father thou who hast taken us across our ignorance to the other shore. Adoration to the supreme rishis! Adoration to the supreme rishis!
Translation by Max Mueller
8. And they praising him, said: ‘You, indeed, are our father, you who carry us from our ignorance to the other shore.’
-
te —
-
tamarcayantastvaṃ —
-
hi —
-
naḥ —
-
pitā —
-
yo'smākamavidyāyāḥ —
-
paraṃ —
-
pāraṃ —
-
tārayasīti —
-
. —
-
namaḥ —
-
paramaṛṣibhyo —
-
namaḥ —
-
paramaṛṣibhyaḥ —
-
.. —
-
6.8 —
-
iti —
-
praśnopaniṣadi —
-
ṣaṣṭhaḥ —
-
praśnaḥ —
-
.. —
-
—