Translation by Swami Sivananda
10 When, O Prana, thou showerest down rain, these creatures of thine are delighted, thinking there will be as much food as they desire.
Translation by Max Mueller
10. When thou showerest down rain, then, O Prâna, these creatures of thine are delighted, hoping that there will be food, as much as they desire.
-
yadā —
-
tvamabhivarṣasyathemāḥ —
-
prāṇa —
-
te —
-
prajāḥ —
-
ānandarūpāstiṣṭhanti —
-
kāmāyānnaṃ —
-
bhaviṣyatīti —