Isha 5
It moves, and it is motionless. It is distant, and it is near. It is within all, and it is outside all this.
-
tadejati —
-
tat — it, that
-
ejati — moves, shakes, trembles
-
-
tannaijati —
-
tat — it, that
-
na — not
-
ejati — moves, shakes, trembles
-
-
taddūre —
-
tat — it, that
-
dūre — in the distance
-
-
tadvantike —
-
tat — it, that
-
antike — near
-
-
tadantarasya —
-
it, that
-
antar — within, between
-
asya — of this
-
-
sarvasya — all
-
tadu — it, that
The -u suffix is used to add emphasis here. -
sarvasyāsya — of all
-
sarvasyā — everyone
-
sya — of
Nominal ending suffix -sya.
-
-
bāhyataḥ — outside, externally