1.2.6

He desired, ‘Let me sacrifice again with the great sacrifice.’ He was tired, and he was distressed. While he was (thus) tired and distressed, his reputation and strength departed. The organs are reputation and strength. When the organs departed, the body began to swell, (but) his mind was set on the body.

so'kāmayata —

सोऽकामयत
bhūyasā —

भूयसा
yajñena —

यज्ञेन
bhūyo —

भूयो
yajeyeti —

यजेयेति
so'śrāmyat —

सोऽश्राम्यत्
sa —

स
tapo'tapyata —

तपोऽतप्यत
tasya —

तस्य
śrāntasya —

श्रान्तस्य
taptasya —

तप्तस्य
yaśo —

यशो
vīryamudakrāmat —

वीर्यमुदक्रामत्
prāṇā —

प्राणा
vai —

वै
yaśo —

यशो
vīryam —

वीर्यम्
tatprāṇeṣūtkrānteṣu —

तत्प्राणेषूत्क्रान्तेषु
śarīraṃ —

शरीरं
śvayitumadhriyata —

श्वयितुमध्रियत
tasya —

तस्य
śarīra —

शरीर
eva —

एव
mana —

मन
āsīt —

आसीत्