1.2.3

He (Virāj) differentiated himself in three ways, making the sun the third form, and air the third form. So this Prāṇa (Virāj) is divided in three ways. His head is the east, and his arms that (north-east) and that (south-east). And his hind part is the west, his hip-bones that (north-west) and that (south-west), his sides the south and north, his back heaven, his belly the sky, and his breast, this earth. He rests on water. He who knows (it) thus gets a resting place wherever he goes.

sa —

स
tredhātmānaṃ —

त्रेधात्मानं
vyakuruta —

व्यकुरुत
ādityaṃ —

आदित्यं
tṛtīyam —

तृतीयम्
vāyuṃ —

वायुं
tṛtīyam —

तृतीयम्
sa —

स
eṣa —

एष
prāṇastredhā —

प्राणस्त्रेधा
vihitaḥ —

विहितः
tasya —

तस्य
prācī —

प्राची
dik —

दिक्
śiraḥ —

शिरः
asau —

असौ
cāsau —

चासौ
cermau —

चेर्मौ
athāsya —

अथास्य
pratīcī —

प्रतीची
dik —

दिक्
pucam —

पुचम्
asau —

असौ
cāsau —

चासौ
ca —

च
sakthyau —

सक्थ्यौ
dakṣiṇā —

दक्षिणा
codīcī —

चोदीची
ca —

च
pārśve —

पार्श्वे
dyauḥ —

द्यौः
pṛṣṭham —

पृष्ठम्
antarikṣamudaram —

अन्तरिक्षमुदरम्
iyamuraḥ —

इयमुरः
sa —

स
eṣo'psu —

एषोऽप्सु
pratiṣṭhitaḥ —

प्रतिष्ठितः
yatra —

यत्र
kva —

क्व
caiti —

चैति
tadeva —

तदेव
pratitiṣṭhatyevaṃ —

प्रतितिष्ठत्येवं
vidvān —

विद्वान्