1.1.2

The (gold) vessel called Mahiman in front of the horse, which appeared about it (i.e. pointing it out), is the day. Its source is the eastern sea. The (silver) vessel called Mahiman behind the horse, which appeared about it, is the night Its source is the western sea. These two vessels called Mahiman appeared on either side of the horse. As a Hay a it carried the gods, as a Vājin the celestial minstrels, as an Arvan the Asuras, and as an Aśva men. The Supreme Self is its stable and the Supreme Self (or the sea) its source.

aharvā —

अहर्वा
aśvam —

अश्वम्
purastānmahimānvajāyata —

पुरस्तान्महिमान्वजायत
tasya —

तस्य
pūrve —

पूर्वे
samudre —

समुद्रे
yoniḥ —

योनिः
rātrirenam —

रात्रिरेनम्
paścānmahimānvajāyata —

पश्चान्महिमान्वजायत
tasyāpare —

तस्यापरे
samudre —

समुद्रे
yoniḥ —

योनिः
retau —

रेतौ
vā —

वा
aśvam —

अश्वम्
mahimānāvabhitaḥ —

महिमानावभितः
sambabhūvatuḥ —

सम्बभूवतुः
hayo —

हयो
bhūtvā —

भूत्वा
devānavahat —

देवानवहत्
vājī —

वाजी
gandharvān —

गन्धर्वान्
arvāsurān —

अर्वासुरान्
aśvo —

अश्वो
manuṣyān —

मनुष्यान्
samudra —

समुद्र
evāsya —

एवास्य
bandhuḥ —

बन्धुः
samudro —

समुद्रो
yoniḥ —

योनिः