13. Distinguishing the Body and Spirit

Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog

BG 13.5

Great sages have sung of it in many ways, and have written strong arguments for it in the sacred Vedas.

ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक्
ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्िचतैः

  • ṛiṣhibhir — by great sages

  • bahudhā — in manifold ways

  • gītaṁ — sung

  • chhandobhir — in Vedic hymns

  • vividhaiḥ — various

  • pṛithak — variously

  • brahma-sūtra-padaiśh — by the Brahma Sutras

    • brahma

    • sūtra

    • padaiśh

  • chaiva — and especially

  • hetumadbhir — with logic

  • viniśhchitaiḥ — conclusive evidence

...13.1

Krishna replied: This physical body is called the "field", and those who know the self call those who are aware of this as "knowers of the field".

[2]

I am the omniscient knower of all fields. Knowledge of the field and the all-knowing self that sensitizes it is true wisdom.

[3]

I will briefly explain what the "field" is, what it is composed of, from where it came, why it changes, the nature of self, and the source of its power.

[4]

Great sages have sung of it in many ways, and have written strong arguments for it in the sacred Vedas.

[5]

13.6...
Chapter 13, Verse 5