Katha 1.2.18
The knowing self is not born and does not die. It comes from nothing, and nothing comes from it. It is unborn, eternal, and ancient. It is not destroyed when the body is destroyed.
-
na — not
-
jāyate — is born
-
mriyate — dies
-
vā — does not
-
vipaścin — have insight
-
nāyaṃ —
-
kutaścinna — not somewhere
Kutaścit (कुतश्चित्) -- somewhere or other -
babhūva —
-
kaścit —
-
ajo —
-
nityaḥ —
-
śāśvato'yaṃ —
-
purāṇo — the ancient
-
na hanyate — is not destroyed
-
hanyamāne — being destroyed
-
śarīre — the body