Mandukya 3

The first quarter (Pāda) is Vaiśvānara whose sphere (of activity) is the waking state, who is conscious of external objects, who has seven limbs and nineteen mouths and whose experience consists of gross (material) objects.

Jāgaritasthāno —

जागरितस्थानो
bahiṣprajñaḥ —

बहिष्प्रज्ञः
saptāṅga —

सप्ताङ्ग
ekonaviṃśatimukhaḥ —

एकोनविंशतिमुखः
sthūlabhugvaiśvānaraḥ —

स्थूलभुग्वैश्वानरः
prathamaḥ —

प्रथमः
pādaḥ —

पादः