BG 3.39
Wisdom is concealed by desire - it is the enemy of the wise, insatiable like fire.
कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च
-
āvṛitaṁ — covered
-
jñānam — knowledge
-
etena — by this
-
jñānino — of the wise
-
nitya-vairiṇā — by the perpetual enemy
-
nitya
-
vairiṇā
-
-
kāma-rūpeṇa — in the form of desires
-
kāma
-
rūpeṇa
-
-
kaunteya — Arjuna
-
duṣhpūreṇānalena — insatiable like fire
-
duṣhpūreṇa — insatiable
-
analena — like fire
-
-
cha — and
Krishna said: It is desire and it is anger, born of passion. It consumes and corrupts all things. Know this to be the enemy here. As fire is shrouded in smoke, a mirror covered by dust, and a fetus enveloped by the womb, so too is the universe enveloped by desire. Wisdom is concealed by desire - it is the enemy of the wise, insatiable like fire. The senses, mind, and intellect are its instruments, by which it deludes the soul and conceals its wisdom. Therefore, first control your senses and then slay this sinful thing which destroys knowledge and insight. It is said that the senses are powerful, but beyond the senses is the mind. Beyond the mind is the intellect, and beyond the intellect is the supreme self. Thus, knowing that which is higher than the intellect, and restraining the mind in Karma Yoga, slay this enemy who takes the form of desire - one who is difficult to overcome.
Similar verses
-
Just as fire consumes the fuel, all actions are reduced to ashes in the fire of wisdom.
- Verse 4.37
-
True wisdom is constantly yearning for knowledge of the self, and pondering the nature of reality. Ignorance is everything to the contrary.
- Verse 13.12
-
The truly wise sage embarks on every undertaking without desire for material gain, and with actions that have been purified by the fire of knowledge.
- Verse 4.19
-
Therefore, first control your senses and then slay this sinful thing which destroys knowledge and insight.
- Verse 3.41
-
The sacrifice of wisdom is superior to any material sacrifice, for all actions culminate in knowledge.
- Verse 4.33